O Jina ! A ferocious lion tears open the temples of elephant and scatters around white bone-pearls made crimson with blood. Even such angry and roaring lion,ready to leap at its prey, gets pacified and does not attack a devotee who has taken shelter at your secure feet. (In other words,your devotee is free of the fear of ferocious lions.)

हे प्रभो! जिसने बड़े-बड़े हाथियों के कुंभस्थल को चीरकर रक्त की धारा बहा दी, और जमीन पर रक्त रंजित उज्ज्वल गज मुक्ताओं का ढेर लगा दिया हो, ऐसा अत्यन्त क्रुद्ध भयंकर सिंह भी, जब आपके चरण-युगल रूपी पर्वत का आश्रय लेने वाले भक्त को सामने देखता है, तो शान्त होकर उसके चरणों में बैठ जाता है। अर्थात् आपका भक्त भयंकर सिंहों के भय से मुक्त रहता है। (२)

Play the Audio