O Jina ! The wise have eulogized your omniscience, so you are the Buddha. You are the ultimate benefector of all the beings in the universe,so you are Shamkara. You are the ofiginator of the codes of conduct(Right faith,Right knowledge and Right conduct)leading to Moksha,so you are Brahma. You are manifest in thoughts of all the devotees in all the splendour of the ultimate,so you are Vishnu. Hence you are supreme of all.

हे देवों द्वारा पूजित, आप में बुद्धि का (ज्ञान का) पूर्णरूप में विकास हुआ है, अतः आप ही बुद्ध हैं।

तीन लोक के जीवों का “शं-” कल्याण करने वाले होने से शंकर भी आप हो, रत्नत्रय रूप मोक्ष मार्ग की विधि के विधाता-(उपदेष्टा) होने से आप ही ब्रह्मा हो, संसार के समस्त भक्तों के मन में व्यक्त-(प्रकट) होने से आप ही व्यक्त-विष्णु का रूप हो, और समस्त पुरुषों में श्रेष्ठ-पुरुषोत्तम भी आप ही हो।

Play the Audio